# Velneo factura en 25 Países

> Velneo logra facturar a desarrolladores de 25 países diferentes. Tres lecciones aprendidas sobre internacionalización de software.

- URL canónica: https://crearsoftware.com/2009/12/28/velneo-factura-en-25-paises/
- Publicado: 2009-12-28
- Autor: Alfonso Gutiérrez
- Categoría: Desarrollo de Software
- Fuente: Crear Software (https://crearsoftware.com)

---

![Velneo factura en 25 países](/wp-content/uploads/2009/12/mundo-manos.jpg)

[Velneo](http://velneo.es) es sin duda el proyecto más internacional de los que estoy metido. Cuando empezamos, una de nuestras prioridades era la internacionalización de la plataforma: Velneo tenía que ser conocido fuera de España.

Había tres frentes: países de habla hispana, países de habla inglesa y China. Con todo ello generamos [una estrategia de crecimiento](/2008/06/18/%c2%bfcomo-es-el-crecimiento-de-velneo/).

## Tres lecciones aprendidas

De toda esta estrategia aprendimos muchas lecciones. Las tres más importantes para mí son:

-   *Internacionalizar **no es traducir.***
-   *Tener visitas, tráfico y descargas **no es facturar.***
-   *Hasta que seas muy **rentable en un idioma, no saltes al siguiente.***

## Facturar es lo que de verdad importa

Conseguir visitas, descargas y uso de tu plataforma en otros países no es difícil: con un buen presupuesto de marketing bien gestionado tendrás buenos resultados. Lo realmente interesante es conseguir **facturar en otros países.** Facturar es tener suscriptores, vServer, clientes funcionando y desarrollando con la plataforma.

La salida de Velneo V7 ha conseguido rematar la tarea que empezamos en 2006.

Hemos conseguido facturar a desarrolladores de **25 países diferentes**. Conseguir facturar en 25 países diferentes es difícil y complicado. Gracias al trabajo de mucha gente hemos conseguido cumplir el primer objetivo que recordaremos siempre.

## Los 25 primeros países en los que facturamos

Aquí os dejo la lista:

-   Argentina
-   Bolivia
-   Brasil
-   Chile
-   Colombia
-   Costa Rica
-   Ecuador
-   El Salvador
-   España
-   Estados Unidos
-   Guatemala
-   Honduras
-   México
-   Namibia
-   Nicaragua
-   Panamá
-   Paraguay
-   Perú
-   Polonia
-   Portugal
-   Puerto Rico
-   Reino Unido
-   Rep. Dominicana
-   Uruguay
-   Venezuela

Espero que en 2010 esta lista siga aumentando y que [Velneo V7](http://www.velneo.es) siga encandilando a desarrolladores de todo el mundo. **¡Gracias a todos por vuestra confianza!**

---

Contenido de Crear Software. Citable indicando la fuente y enlazando a https://crearsoftware.com/2009/12/28/velneo-factura-en-25-paises/.